Spanish law

Derecho Internacional Privado. Planificación Patrimonial y Sucesoria

Ariel view of Spanish countryside houses

Introducción e información general

Nuestro equipo está formado por profesionales bilingües con doble titulación, capaces de ofrecer un asesoramiento integral y personalizado en las siguientes materias del derecho inglés:

  • Planificación fiscal
  • Planificación patrimonial
  • Testamentos y otras disposiciones testamentarias en vida
  • Legalización de testamentos
  • Administración de los bienes sucesorios 
  • Poderes notariales. Nombramiento de una persona de confianza para administrar la herencia y tomar decisiones médicas/sanitarias en caso de incapacidad («Lasting Powers of Attorney»).

Planificación fiscal

Una correcta planificación fiscal es clave para optimizar los recursos y proteger el patrimonio. Se trata de un área altamente técnica que requiere el acompañamiento de profesionales con experiencia y visión estratégica.

Nuestros abogados y asesores fiscales cuentan con una amplia trayectoria en materia tributaria, tanto a nivel nacional como internacional.

Con una planificación fiscal adecuada, es posible anticiparse a problemas, ganar seguridad y mejorar la rentabilidad a largo plazo.

Planificación patrimonial

La planificación sucesoria es un tema cada vez más importante, ya que se trata de una materia específica y compleja que requiere la intervención de un profesional especializado.

Nuestros abogados cuentan con muchos años de experiencia en derecho sucesorio, especialmente en el ámbito internacional. Nuestra función es evitar conflictos entre los herederos, optimizar la carga fiscal y respetar los deseos del testador.

Testamentos internacionales

Nuestros clientes suelen poseer activos en múltiples jurisdicciones, incluyendo el Reino Unido y España. Por lo tanto, sus testamentos requieren una atención especial a la gestión de los activos globales, considerando si es más apropiado redactar un único testamento para todos los activos o si es mejor tener un testamento separado para cada jurisdicción.

En Russell-Cooke, contamos con una amplia experiencia en la redacción de testamentos para clientes con activos en diferentes partes del mundo, ofreciendo un amplio asesoramiento sobre las leyes aplicables.

Normativa internacional en materia de sucesiones

Podemos ayudar a los albaceas, legatarios y beneficiarios en sucesiones que impliquen activos ubicados en el extranjero.

Analizaremos cuidadosamente el testamento, de conformidad con la normativa aplicable, teniendo en cuenta las normas sobre conflicto de leyes y la jurisdicción competente en materia de impuestos de sucesiones, realizando una correcta administración de los bienes sucesorios y evitando problemas de doble imposición en el impuesto sobre sucesiones. 

Obtención de la homologación del testamento (“Grant of Probate”) en Inglaterra

El “Grant of Probate” es el permiso legal que habilita al albacea (“executor”) a llevar adelante la sucesión conforme al testamento y, por tanto, administrar los bienes del fallecido: pagar deudas, liquidar impuestos y distribuir la herencia según lo dispuesto en el testamento. Obtener dicho documento para una persona fallecida que no está domiciliada en el Reino Unido puede ser un proceso complejo.

Nuestro equipo de especialistas cuenta con una sólida trayectoria en la obtención del “Grant of Porbate” para personas no domiciliadas en el Reino Unido, gracias a un profundo conocimiento del sistema del Common Law.

También asesoramos sobre el reconocimiento en Inglaterra de instrumentos equivalentes emitidos por otros países, incluidos los certificados europeos de sucesión.

Protección de personas vulnerables en un contexto internacional

La protección de personas mayores o en situación de vulnerabilidad en un entorno transfronterizo es un asunto particularmente sensible, que exige no solo conocimientos jurídicos especializados, sino también empatía y cercanía.

Nuestro equipo cuenta con una amplia experiencia en este ámbito y trabaja en estrecha colaboración con el departamento de derecho de familia, en especial en lo relativo a la protección de menores. Asimismo, ofrecemos asesoramiento en la redacción y registro de “lasting powers of attorney” (LPA), garantizando que las decisiones sobre salud, cuidados personales y gestión patrimonial se adopten conforme a la voluntad de la persona interesada.

En los casos con elementos internacionales, también prestamos asistencia en el reconocimiento y la validez en el Reino Unido de poderes otorgados en otras jurisdicciones cuando sea posible de acuerdo con la legislación aplicable, asegurando que tengan plena eficacia y evitando conflictos legales o situaciones de desprotección.

Nuestro equipo

Contamos con muchos años de experiencia en la gestión de asuntos internacionales y colaboramos habitualmente con nuestra red de contactos en otras jurisdicciones.

Russell-Cooke es miembro de las redes internacionales LEXUNION y LEGUS, lo que nos permite acceder a una red de profesionales altamente cualificados en Europa y Norteamérica.

Nuestros honorarios

Nuestros honorarios se calculan generalmente sobre la base de nuestras tarifas por hora, más los gastos administrativos y otros gastos. No dude en ponerse en contacto con nosotros. Le proporcionaremos una estimación preliminar de nuestros costes y honorarios basándonos en la información que nos haya facilitado. Esta estimación inicial puede estar sujeta a revisión a medida que evolucione el caso.

Contáctenos

Si desea hablar con un miembro del equipo, puede ponerse en contacto con nuestros abogados españoles por correo electrónico, por teléfono al +44 (0)20 3826 7472 o rellenando nuestro formulario de solicitud de información.

Perspectivas

{"markup":"<p>Las últimas noticias y análisis de nuestro equipo de derecho español</p>","blocks":{"contentData":[],"settingsData":[]}}

News

28.08.2025

Russell-Cooke shortlisted for Family Law Firm of the Year at the LexisNexis Family Law Awards 2025

Russell-Cooke is delighted to announce that its family and children law team has been shortlisted for Family Law Firm of the Year (London) at the prestigious LexisNexis Family Law Awards 2025...
Russell-Cooke Solicitors staff photograph. Silhouette of a female team member against the backdrop of an office window with a soft focus effect.
Russell-Cooke Team
1 min Read
News

27.08.2025

From trusts to titles: a legal journey from STEP solicitor to landlord specialist

Senior associate Laurent Vaughan reflects on his journey from STEP solicitor to landlord specialist, sharing the motivations behind his career change and the lessons he learned along the way...
Laurent Vaughan, Senior associate in the Russell-Cooke Solicitors, property law and conveyancing team
Laurent Vaughan
3 min Read
News

21.08.2025

Rent increases under scrutiny—new limits and tribunal challenges

Partner Stephen Small looks at how the Renters’ Rights Bill makes subtle but important changes to the rules on rent increases and...
Stephen Small, partner in the Russell-Cooke property litigation team.
Stephen Small
5 min Read
View all News & Insights